V2EX  ›  英汉词典

Verbalize

释义 Definition

动词,意为"用语言表达;把(想法、感受等)说出来"。指将内心的思想、情感或抽象概念转化为口头或书面语言的过程。

发音 Pronunciation

/ˈvɜːr.bəl.aɪz/

例句 Examples

It's important to verbalize your feelings instead of keeping them inside.
把你的感受说出来很重要,不要憋在心里。

She struggled to verbalize the complex emotions she experienced after reading the letter, but eventually found the right words to express her grief and gratitude.
读完那封信后,她难以用语言表达内心复杂的情感,但最终找到了合适的词语来表达她的悲伤与感激。

词源 Etymology

该词源于拉丁语 verbum,意为"词、话语"。先由拉丁语演变为英语形容词 verbal(口头的、言语的),再加上后缀 -ize(表示"使……化")构成动词 verbalize,字面意思即"使之成为语言"。该词最早在17世纪进入英语,最初用于语法领域,后来逐渐扩展为"用语言表达"的一般含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》(To the Lighthouse)中,人物常常挣扎于如何 verbalize 内心深处的感受,这一主题贯穿全书,探讨了语言与情感之间的鸿沟。
  • 在心理学经典著作中,卡尔·罗杰斯(Carl Rogers)的《成为一个人》(On Becoming a Person)反复强调 verbalize 情感对心理治疗的重要性,认为将感受说出来是自我认知的关键一步。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5620 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 47ms · UTC 01:35 · PVG 09:35 · LAX 18:35 · JFK 21:35
♥ Do have faith in what you're doing.