Vehicle Range

释义 Definition

vehicle range：指车辆在一次充满电或加满油后，在正常使用条件下可行驶的最大距离；常用于电动车语境，也可用于燃油车（续航/续驶里程）。在不同测试标准与驾驶条件下数值会有差异。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈviː.ə.kəl reɪndʒ/

例句 Examples

The vehicle range is about 400 kilometers.
这辆车的续航大约是400公里。

Cold weather can reduce a vehicle range significantly, especially with high-speed driving and frequent heating use.
寒冷天气会明显降低车辆续航，尤其是在高速行驶并频繁使用暖风时。

词源 Etymology

vehicle 源自拉丁语 vehiculum（“运输工具/载具”）；range 源自古法语 rengier/ranger（“排列、延伸”），后来引申为“范围、距离”。组合成 vehicle range 时，语义固定为“车辆可行驶距离的范围/上限”，现代多见于汽车工程与消费信息中。

相关词 Related Words

• Autonomy
• Battery
• Charge
• Efficiency
• Fuel
• Mileage
• Range
• Recharge

文学与作品 Literary Works

• Electric Vehicle Technology Explained（James Larminie & John Lowry）：在讨论电动车性能与影响因素时常涉及“(vehicle) range/续航”相关表述。
• Battery Electric Vehicles: Theory and Design（Mehrdad Ehsani 等）：在动力电池、能耗与车辆续驶里程章节中频繁使用“range”与“driving range/vehicle range”的术语体系。
• 各国法规与测试标准文本（如 WLTP/EPA 相关技术文件与车型说明书）：常以“vehicle range/estimated range”描述车辆续航指标。