血管舒缩症状:由于自主神经与血管扩张/收缩调节波动引起的症状,最常见于更年期,典型表现为潮热(hot flashes)与盗汗(night sweats)(也可能伴随心悸、皮肤潮红、睡眠受扰等)。
/ˌveɪzoʊˈmoʊtər ˈsɪmptəmz/
I started having vasomotor symptoms at night.
我开始在夜间出现血管舒缩症状。
Vasomotor symptoms can disrupt sleep and affect quality of life, especially during the menopausal transition.
血管舒缩症状可能干扰睡眠并影响生活质量,尤其是在围绝经期过渡阶段。
vaso- 来自拉丁语 vas(“血管”);motor 与“运动/驱动”相关,这里指“调节血管收缩与舒张的机制”;合起来 vasomotor 表示“血管舒缩的”。symptom 源自希腊语 symptōma(“偶发、征象、症状”)。因此该短语字面义为“与血管舒缩调节相关的一组症状”。