varicella-zoster virus（VZV）：水痘-带状疱疹病毒，一种人类疱疹病毒（也称人疱疹病毒3型）。它初次感染通常引起水痘（chickenpox），病毒随后可在神经节内潜伏；日后在免疫力下降等情况下可再激活，引发带状疱疹（shingles）。
Varicella-zoster virus causes chickenpox in children.
水痘-带状疱疹病毒会在儿童中引起水痘。
After recovering from chickenpox, varicella-zoster virus can remain latent in nerve tissue and later reactivate as shingles, especially in older adults.
在从水痘康复后，水痘-带状疱疹病毒可能潜伏于神经组织中，并在之后（尤其是老年人）再激活为带状疱疹。
/vəˈrɪsələ ˈzɑːstər ˈvaɪrəs/
Varicella 源自中世纪拉丁语 varicella，是 variola（天花）的指小形式，历史上用于表示一种“较轻的天花样”皮疹疾病，后来专指水痘。Zoster 源自古希腊语 zōstēr，意为“腰带/束带”，对应带状疱疹常见的“沿神经呈带状分布”的皮疹形态。两者组合用于指同一病毒在不同阶段导致的两种典型疾病表现。
Select Language