Vajrayana

释义 Definition

金刚乘 / 密乘：佛教中的一大传统，尤其与藏传佛教密切相关，强调通过灌顶（传法许可）、密续（tantra）、真言（mantra）、观想与仪轨等方法，在合格上师指导下加速修行，以求证悟。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌvɑːdʒrəˈjɑːnə/

例句 Examples

Vajrayana Buddhism is widely practiced in Tibet, Bhutan, and Mongolia.
金刚乘佛教在西藏、不丹和蒙古等地广泛流传。

In Vajrayana, practitioners often use mantras and visualization practices under the guidance of a qualified teacher.
在金刚乘中，修行者常在具德上师的指导下持诵真言并进行观想修持。

词源 Etymology

Vajrayana 来自梵语 vajra（金刚、雷电之杵，象征坚不可摧的智慧与力量）+ yāna（乘、载具，指通往解脱/觉悟的“道路”或“法门”）。因此常译为“金刚乘”，也常被称为“密乘”，强调其密续仪轨与传承体系。

相关词 Related Words

• Tantra
• Mantra
• Mandala
• Vajra
• Mahayana
• Theravada
• Dzogchen
• Empowerment

文学与著作 Literary Works

• The Tibetan Book of the Dead（Bardo Thodol，常见英文译名《西藏度亡经》）
• The Life of Milarepa（《密勒日巴尊者传》）
• Words of My Perfect Teacher（Patrul Rinpoche，《普贤上师言教》英文通行译名）
• The Treasury of Knowledge（Jamgön Kongtrül，《知识宝藏》）