adjective (形容词)
指某个立场、观点、论点或局面无法维持、站不住脚的、难以防守的。常用于形容在逻辑上或实际中无法继续坚持的状况。
/ʌnˈtɛnəbl/
His argument was completely untenable after we found new evidence.
在我们发现新证据之后,他的论点完全站不住脚了。
The rapid deterioration of public trust has rendered the government's position on the issue increasingly untenable, forcing officials to reconsider their strategy.
公众信任的迅速瓦解使政府在这一问题上的立场越来越难以维持,迫使官员们重新考虑他们的策略。
由前缀 un-(表示"不、无")加上 tenable 构成。tenable 源自法语 tenable,意为"可以保持的",再往前追溯到拉丁语 tenēre,意为"持有、保持"。整个词的含义就是"无法保持的、守不住的"。该词最早出现于17世纪,最初多用于军事语境,形容一个阵地无法防守,后来逐渐扩展到抽象意义,用于描述观点或立场的不可维护。