V2EX  ›  英汉词典

Unmoved

发音 Pronunciation

/ʌnˈmuːvd/

释义 Definition

形容词,指不为所动的、无动于衷的;也可以指物理上未被移动的、保持原位的。最常见的用法是形容一个人在情感上不受影响,面对感人或令人震惊的事情依然冷静、不为所动。

例句 Examples

She remained unmoved by his emotional speech.
她对他感人的演讲无动于衷。

Despite the overwhelming evidence of suffering presented in the courtroom, the judge appeared unmoved, maintaining a calm and composed expression throughout the entire proceeding.
尽管法庭上展示了大量令人痛心的证据,法官看起来依然不为所动,在整个审理过程中始终保持着冷静和镇定的表情。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示"不、未")加上 movedmove 的过去分词)构成。move 源自古法语 moveir,再往前追溯至拉丁语 movēre,意为"移动、感动"。因此 unmoved 既可以表示物理上"未移动的",也可以表示情感上"未被触动的"。该词自中古英语时期便已使用,在文学作品中常用来描写人物面对困境时的冷静或冷漠。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar)中,凯撒形容自己"如北极星般不可动摇"(unmoved),以此表达他坚定不移的意志。
  • 在弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost)中,unmoved 被用来描绘上帝面对撒旦叛乱时的沉着与威严。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,达西先生常以冷淡、不为所动的姿态出现,体现了他傲慢的性格特征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5861 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 06:20 · PVG 14:20 · LAX 23:20 · JFK 02:20
♥ Do have faith in what you're doing.