Universal Health Coverage

释义 Definition

全民健康覆盖（UHC）：指所有人都能在需要时获得基本且高质量的健康服务（如预防、治疗、康复、姑息照护等），同时不会因医疗费用而陷入经济困难（强调服务可及性与经济保障/财务风险保护）。该短语也常用于公共卫生与医疗保障政策语境中。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌjuːnɪˈvɜːrsəl hɛlθ ˈkʌvərɪdʒ/

例句 Examples

Universal health coverage helps families get medical care without fear of high costs.
全民健康覆盖帮助家庭在不担心高额费用的情况下获得医疗服务。

Achieving universal health coverage requires stable funding, trained health workers, and fair access for rural and low-income communities.
实现全民健康覆盖需要稳定的资金、受过训练的医护人员，以及对农村和低收入群体的公平可及。

词源 Etymology

该短语由三部分构成：universal（普遍的、全民的）+ health（健康/医疗）+ coverage（覆盖、保障范围）。在现代政策语境中，coverage 不仅指“是否被纳入保险”，也常扩展为“能否真正获得服务、服务质量如何、个人是否得到费用保护”。“Universal health coverage”作为国际公共卫生核心目标之一，在 21 世纪的全球健康与发展议程中被广泛推广与固定化使用。

相关词 Related Words

• Universal
• Coverage
• Healthcare
• Public Health
• Health Insurance
• Single-Payer
• Primary Care
• Health Equity
• Access
• Out-of-Pocket

文学与著名作品 Literary Works

• **World Health Report 2010: Health Systems Financing: The Path to Universal Coverage**（世界卫生组织）：以“通往全民覆盖”为核心，系统讨论卫生筹资与财务风险保护。
• 联合国《2030年可持续发展议程》与 SDG 3.8：将“实现全民健康覆盖”写入全球发展目标的正式文本。
• _The Lancet_（《柳叶刀》）有关 UHC 的专题与系列文章：频繁使用该术语讨论卫生体系、筹资与公平可及等议题。