universal formula:通用公式;普适公式。指被认为在许多情境下都适用、能概括一类问题或规律的公式/方法(常用于数学、物理、化学、工程及日常比喻语境)。注:在口语中也可引申为“放之四海而皆准的秘诀/套路”。
/ˌjuːnɪˈvɜːrsəl ˈfɔːrmjələ/
A universal formula for success doesn’t exist.
成功并不存在什么放之四海而皆准的“通用公式”。
Scientists are still searching for a universal formula that can describe gravity and quantum behavior in a single framework.
科学家仍在寻找一种普适公式,能在同一框架下同时描述引力与量子行为。
universal 来自拉丁语 universalis,意为“整体的、普遍的”(unus“一”+ versus“转向/整体”相关词根)。formula 来自拉丁语 formula,是 forma(“形状、形式”)的指小形式,后来引申为“固定表达、配方、公式”。合起来 universal formula 就是“具有普遍适用性的固定公式/表达”。