Unhinged

释义 Definition

adjective 精神失常的；疯狂的；失去理智的。形容一个人的行为或精神状态极不稳定，脱离了正常的轨道。

发音 Pronunciation

/ʌnˈhɪndʒd/

例句 Examples

She went completely unhinged after hearing the terrible news.
她听到那个可怕的消息后完全失控了。

The politician's unhinged rant during the press conference shocked even his most loyal supporters, leaving the entire room in stunned silence.
那位政客在新闻发布会上的疯狂咆哮甚至震惊了他最忠实的支持者，整个房间陷入了惊愕的沉默。

词源 Etymology

unhinged 由前缀 un-（表示"去除、脱离"）和 hinged（装有铰链的）组成。hinge 指门上的铰链，门脱离铰链后便无法正常运作，会摇摇欲坠、失去控制。因此 unhinged 从字面义"脱离铰链的"引申为比喻义"精神失常的、失去理智的"。这个比喻用法最早出现在17世纪的英语中，生动地将人的精神状态比作一扇脱了铰链的门。

关联词 Related Words

• Deranged
• Unbalanced
• Unstable
• Crazed
• Manic
• Erratic
• Frenzied
• Irrational

文学作品 Literary References

• 莎士比亚的《哈姆雷特》（Hamlet）中，哈姆雷特的行为被周围的人形容为"unhinged"，他装疯卖傻来掩盖复仇计划。
• 陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》（Crime and Punishment）英译本中，主人公拉斯科尔尼科夫犯罪后的精神状态常被描述为 unhinged。
• 斯蒂芬·金（Stephen King）的多部作品中频繁使用该词描写角色的精神崩溃，如《闪灵》（The Shining）中杰克·托伦斯逐渐变得 unhinged 的过程。