不和谐的;不协调的;不相配的(常指声音、色彩、观点或人际关系等“合不来”“不合拍”,让人感觉刺耳、别扭或冲突)。
/ˌʌn.hɑːrˈmoʊ.ni.əs/
/ˌʌn.hɑːˈməʊ.ni.əs/
The colors looked unharmonious.
这些颜色看起来不协调。
His unharmonious remarks at the meeting increased tension, because they clashed with the group's shared goals.
他在会议上不合时宜、很不协调的发言加剧了紧张气氛,因为这些话与团队的共同目标相冲突。
由否定前缀 un-(表示“非、不”)+ harmonious(“和谐的”)构成;harmonious 源自 harmony(和声、和谐),其更早可追溯到希腊语 harmonia(“结合、协调、和谐”)经由拉丁语与法语进入英语。整体字面义即“非和谐的”。
该词在经典文学正文中并非高频,更常见于音乐/艺术评论、人物描写与议论文体(用于表达“刺耳”“不合拍”“不协调”的效果)。在当前无法即时检索权威全文语料库的条件下,无法可靠列出具体作品与原句出处以确保准确性。