V2EX  ›  英汉词典

Unfruitful

释义 Definition

adjective 没有成果的;不结果实的;徒劳的。形容某事没有产生预期的结果或收获。

发音 Pronunciation

/ʌnˈfruːtfəl/

例句 Examples

His efforts to find a job were unfruitful.
他找工作的努力没有任何结果。

After months of unfruitful negotiations, both parties decided to abandon the project and pursue other opportunities.
经过数月毫无成果的谈判,双方决定放弃该项目,转而寻求其他机会。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示否定)加上 fruitful(多产的、有成果的)构成。fruitful 源自古英语和中古英语,由 fruit(果实)加上后缀 -ful(充满……的)组成。fruit 则来自拉丁语 fructus,意为"享受、收获、果实"。整个词字面意思是"不结果实的",后引申为"没有成效的、徒劳的"。该词最早出现于14世纪左右的英语文献中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》(The Bible)中,unfruitful 多次出现,例如《马太福音》13:22 中提到"世上的思虑、钱财的迷惑把道挤住了,结不出果实来"("and he becometh unfruitful"),用以比喻信仰上的无果。
  • 在弥尔顿(John Milton)的《失乐园》(Paradise Lost)中,也使用了与 unfruitful 相关的意象,描写荒芜与失落的状态。
  • 莎士比亚(William Shakespeare)在《十四行诗》(Sonnets)第97首中写道"How like a winter hath my absence been / From thee, the pleasure of the fleeting year! / What freezings have I felt, what dark days seen! / What old December's bareness every where!",其中以荒芜、不结果的冬景隐喻分离之痛,与 unfruitful 的意境相通。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3529 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:03 · PVG 19:03 · LAX 04:03 · JFK 07:03
♥ Do have faith in what you're doing.