Undiscounted Cash Flow

定义 Definition

未贴现现金流：指不考虑时间价值（不把未来现金流按折现率折算成现值）而直接使用其名义金额的现金流。常用于粗略比较项目规模、计算回收期或做初步评估；更严格的估值通常会用折现现金流（DCF）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌndɪsˈkaʊntɪd kæʃ floʊ/

例句 Examples

The report lists both discounted and undiscounted cash flow.
报告同时列出了贴现现金流和未贴现现金流。

Although the project shows strong undiscounted cash flow, its net present value is negative after discounting at the required rate of return.
尽管该项目的未贴现现金流看起来很强，但按要求回报率折现后，其净现值为负。

词源 Etymology

由 un-（“不、未”）+ discounted（“贴现的”）+ cash flow（“现金流”）组合而成，字面意思就是“未进行贴现处理的现金流”。该说法常见于公司金融、项目评估与会计/财务报告语境，用来与“discounted cash flow（折现现金流）”对比。

相关词 Related Words

• Discounted Cash Flow
• Net Present Value
• Present Value
• Discount Rate
• Internal Rate of Return
• Payback Period
• Cash Flow
• Terminal Value

文学与著作 Literary Works

• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers, Allen）——讨论项目现金流、贴现与现值框架时常对比未贴现与贴现口径。
• Investment Valuation（Aswath Damodaran）——在估值章节中围绕现金流口径与折现方法展开，常涉及未贴现现金流作为对照概念。
• CFA Program Curriculum（特许金融分析师课程教材）——在资本预算、NPV/IRR与现金流测算部分经常使用该术语或同义表述。