V2EX  ›  英汉词典

Under Pressure

释义 Definition

under pressure:在压力之下;处于紧张、困难或被迫赶时间的状态(也可指物理意义上的“受压”)。常用于描述人在高要求或紧迫情境下的表现与感受。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌn.dɚ ˈprɛʃ.ɚ/

例句 Examples

I work well under pressure.
我在压力之下也能把工作做好。

Under pressure from the deadline and public criticism, the team revised the plan and changed its strategy.
在截止日期和公众批评的双重压力下,团队修改了方案并调整了策略。

词源 Etymology

pressure 源自拉丁语 pressura(“挤压、压力”),与 press(“按压、压迫”)同源;短语 under pressure 字面义为“在压力之下”,后来广泛引申为“在外界要求、时间紧迫或心理负担下”的状态。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》(《了不起的盖茨比》):人物在社会期待与阶层欲望之下的选择常被描述为处于巨大压力中(文本中可见 pressure 及相关表达,用以呈现紧张与逼迫感)。
  • Arthur Miller《Death of a Salesman》(《推销员之死》):描写主人公在经济与家庭期待的重压下逐渐崩溃,作品语境中多次呈现“在压力之下”的状态(常以 pressure 与同义表述体现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1845 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:24 · PVG 23:24 · LAX 07:24 · JFK 10:24
♥ Do have faith in what you're doing.