Under the Eyes Of

释义 Definition

“在……的注视/监视之下；在……眼皮底下”。常用来强调有人在场看着（带保护、压力或监控的意味），因此行为会受到约束或影响。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʌndər ði aɪz əv/

例句 Examples

I didn’t dare lie under the eyes of the teacher.
在老师的注视下，我不敢撒谎。

The deal was signed under the eyes of reporters, so both sides had to act carefully.
在记者的注视下，这份协议被签署，因此双方都不得不谨慎行事。

词源 Etymology

字面意思是“在……的眼睛之下”。英语里常用“eyes”来比喻注意力、监督与审视（类似“watching eyes”），因此这个短语引申为“在某人目光所及、监督可见的范围内”。

相关词 Related Words

• Surveillance
• Scrutiny
• Monitor
• Observe
• Witness
• Oversee

文学作品 Literary Works

• George Orwell，《Nineteen Eighty-Four》（《一九八四》）：常见“under the eyes of Big Brother”等表达，用来强化被监控与被审视的氛围。