无条件积极关注:在人际关系(尤其是心理咨询/治疗)中,持续以接纳、尊重、不评判的态度对待对方,把对方当作有价值的人来看待;这种态度不以对方的行为、表现或是否“符合期待”为条件。该术语最常见于人本主义心理学与罗杰斯(Carl Rogers)的来访者中心疗法。(在一般英语里也可泛指“无条件的接纳与尊重”。)
/ˌʌnkənˈdɪʃənəl ˈpɑːzətɪv rɪˈɡɑːrd/
(英式常见变体)/ˌʌnkənˈdɪʃənəl ˈpɒzətɪv rɪˈɡɑːd/
The counselor showed unconditional positive regard to every client.
咨询师对每一位来访者都保持无条件积极关注。
Even when he admitted his mistakes, she maintained unconditional positive regard, separating his worth as a person from his actions.
即使他承认了错误,她仍保持无条件积极关注,把“人的价值”与“具体行为”区分开来。
该短语由三部分构成:un-(否定前缀)+ conditional(有条件的)→ unconditional(无条件的);positive(积极的、正向的);regard(尊重、重视、关怀性的看待)。作为心理学术语,它与卡尔·罗杰斯在20世纪中期的人本主义取向密切相关,用来描述治疗关系中的核心态度之一。