uncapturable（形容词）：无法被捕获的；抓不住的；难以俘获/拘禁的（既可指字面上的“抓不到/捉不到”，也可引申为“难以掌控、难以留住或难以用语言完全把握”的事物）。
/ˌʌnˈkæptʃərəb(ə)l/
The butterfly is uncapturable.
这只蝴蝶怎么也抓不住。
In her memoir, she describes grief as something uncapturable—too shifting and private to fit neatly into words.
在她的回忆录中，她把悲伤形容为一种“无法被捕捉”的东西——它变化无常、极其私密，难以被语言整齐地装下。
由前缀 un-（表示否定，“不、无”）+ capturable（可被捕获的）构成；capturable 源自 capture（捕获、俘获），而 capture 追溯到拉丁语 capere（抓住、拿住）。整体字面义即“不能被抓住的”。
该词 较为罕见、非固定常用词；在主流英语经典文学作品中，难以找到广为引用且可稳定核实的常见例句出处。实际使用中，它更常出现在当代评论写作、学术论述或创意写作里，用来强调某种对象（如“意义、情感、真相、自由”等）的“难以捉拿/难以框定”。
Select Language