V2EX  ›  英汉词典

Unbind

释义 Definition

动词,表示解开、松绑、解除束缚。指将被绑住或固定的东西解开,也可用于比喻意义,表示解除某种约束或关系。

发音 Pronunciation

/ˌʌnˈbaɪnd/

例句 Examples

Please unbind my hands so I can eat.
请把我的手解开,这样我才能吃东西。

The new policy will unbind local businesses from excessive regulations, allowing them to grow more freely.
新政策将把地方企业从过度的法规束缚中解放出来,让它们更自由地发展。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示"解除、相反")加上 bind(绑、束缚)构成。bind 源自古英语 bindan,与古日耳曼语系同源,原意是用绳索捆绑。unbind 自古英语时期就已存在,形式为 unbindan,意为"解开绳索"。随着语言发展,该词的含义从具体的解绳扩展到抽象的解除约束。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》中多次出现 unbind 一词,如《约翰福音》11:44 中耶稣说"Unbind him, and let him go"(解开他,让他走),是该词最著名的文学用例之一。
  • 雪莱(Percy Bysshe Shelley)的诗剧《解放了的普罗米修斯》(Prometheus Unbound)使用了相关形式 unbound,讲述普罗米修斯从束缚中获得自由的故事,是英语文学中关于"解缚"主题的经典作品。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3863 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 00:47 · PVG 08:47 · LAX 17:47 · JFK 20:47
♥ Do have faith in what you're doing.