typhoid(常指 typhoid fever,伤寒):一种由伤寒沙门氏菌(Salmonella Typhi)引起的传染病,常通过被污染的食物或水传播,典型症状包括持续高热、乏力、腹痛等。
/ˈtaɪ.fɔɪd/
Typhoid can spread through contaminated water.
伤寒可能通过受污染的水传播。
After traveling abroad, she was diagnosed with typhoid and needed careful treatment.
出国旅行后,她被诊断为伤寒,需要细致的治疗。
typhoid 来自 typhus(斑疹伤寒/“伤寒类疾病”)相关词根,源于希腊语 typhos,意为“烟雾、迷糊、昏沉”,用来描述高烧时意识昏沉的状态;后缀 -oid 表示“……样的”。历史上该词用于表示“类似伤寒(typhus)的”,后来在医学上固定用于指伤寒(typhoid fever)。需注意 typhoid(伤寒)与 typhus(斑疹伤寒)是不同疾病。