V2EX  ›  英汉词典

Two-Striker System

定义 Definition

two-striker system:足球战术术语,指一支球队在进攻线同时安排两名前锋(two strikers)作为主要得分点的阵型/体系(常见于 4-4-2、3-5-2、4-1-3-2 等)。通常强调前锋之间的配合(如一高一快、支点+跑动、拉扯+插上),以制造禁区内威胁。也可泛指其他运动/语境中“前场放两名主要攻击手”的配置,但最常见于足球。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtuː ˌstraɪkər ˈsɪstəm/

例句 Examples

The coach switched to a two-striker system to create more chances.
教练改用双前锋体系来创造更多机会。

Against teams that defend deep, a two-striker system can stretch the back line and open space for midfield runners.
面对密集防守的球队,双前锋体系能拉扯对方防线,并为中场后插上创造空间。

词源 Etymology

该短语由 two(两个)+ striker(前锋/射手)+ system(体系/系统)构成,是现代足球战术写作与解说中的常用组合。striker 来自“strike(打击/击打)”,引申为“负责终结进攻的人”;system 指整体战术结构与人员分工。整体意思即“以两名前锋为核心的进攻配置”。

相关词 Related Words

文学与著名作品用例 Literary / Notable Works

  • Jonathan Wilson,《Inverting the Pyramid: The History of Soccer Tactics》(《倒置金字塔:足球战术史》):在讨论 4-4-2 等经典体系时,经常涉及“双前锋/前锋搭档”的配置与演变。
  • Michael Cox,《The Mixer: The Story of Premier League Tactics, from Route One to False Nines》(《战术搅拌机:英超战术史》):分析英超不同阶段常见的双前锋打法及其对中后场结构的影响。
  • Simon Kuper & Stefan Szymanski,《Soccernomics》(《足球经济学》):虽以数据与足球现象为主,但在谈及球队风格与阵型选择时会出现与双前锋体系相关的战术表述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3040 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 14:58 · PVG 22:58 · LAX 07:58 · JFK 10:58
♥ Do have faith in what you're doing.