turnbuckle（名词）：花篮螺丝；张紧器。一种用于拉紧钢索、缆绳或拉杆的金属连接件，中间有可旋转的套筒，旋转后会让两端带螺纹的连接头相向或相背移动，从而调节长度与张力。常见于船舶索具、桥梁结构、舞台吊挂、围栏与工程安装等。
/ˈtɝːnˌbʌkəl/
Tighten the turnbuckle a little.
把花篮螺丝稍微拧紧一点。
After the storm, the crew checked every turnbuckle to make sure the stays were still properly tensioned.
暴风雨过后，船员检查了每个张紧器，确保支索的张力仍然合适。
由 turn（旋转）+ buckle 构成。这里的 buckle 不是日常“皮带扣”的唯一含义，在较早或专门语境中也可指金属扣件/连接件。合起来字面意思接近“通过旋转来收紧的扣件”，强调其工作方式：靠拧动中间套筒来调节松紧与长度。
该词在传统小说与诗歌中不算常见，更常出现在较有影响力的航海、工程与手工技术类写作中，例如：
Select Language