V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Tramping, Slogging

Trudging

释义 Definition

trudgingtrudge 的现在分词/动名词,指步伐沉重、费力地走,常带有疲惫、沮丧或路况艰难(泥泞、雪地、长途)的意味。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrʌdʒɪŋ/

例句 Examples

After work, I was trudging home in the rain.
下班后,我在雨中拖着沉重的步子往家走。

They kept trudging through the snow, determined to reach the cabin before dark.
他们在雪地里艰难前行,决心在天黑前赶到小屋。

词源 Etymology

trudge 可能与中古英语中表示“走、跋涉”的词有关,带有“费力地走”的语感;在近代英语里逐渐固定为“拖着沉重步伐前行”,常用来描写疲惫或环境恶劣时的行走状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens, Great Expectations(常见于描写人物在泥泞、寒冷或困顿中“沉重步行/跋涉”的语境)
  • Thomas Hardy, Tess of the d’Urbervilles(用于营造人物劳作后疲惫前行的氛围)
  • J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings(在长途旅程、艰难跋涉的叙述中常见类似用法与意象)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1731 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:03 · PVG 16:03 · LAX 00:03 · JFK 03:03
♥ Do have faith in what you're doing.