“恐十三症;对数字13的恐惧”。指对“13”这一数字或与13有关的事物产生强烈不安、回避甚至恐惧的心理现象。(也可泛指对“13带来不祥”的迷信式恐惧。)
/ˌtrɪs.kaɪˌdɛk.əˈfoʊ.bi.ə/
I have triskaidekaphobia, so I avoid the number 13.
我有恐十三症,所以我会避开数字13。
Triskaidekaphobia can influence building design, leading some hotels to skip the 13th floor.
恐十三症会影响建筑设计,导致一些酒店跳过第13层。
该词由希腊语成分组合而来:tris(三)+ kai(和)+ deka(十),合起来表示“十三”,再加上 -phobia(恐惧)。字面意思就是“对十三的恐惧”。