V2EX  ›  英汉词典

Triskaidekaphobia

释义 Definition

“恐十三症;对数字13的恐惧”。指对“13”这一数字或与13有关的事物产生强烈不安、回避甚至恐惧的心理现象。(也可泛指对“13带来不祥”的迷信式恐惧。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtrɪs.kaɪˌdɛk.əˈfoʊ.bi.ə/

例句 Examples

I have triskaidekaphobia, so I avoid the number 13.
我有恐十三症,所以我会避开数字13。

Triskaidekaphobia can influence building design, leading some hotels to skip the 13th floor.
恐十三症会影响建筑设计,导致一些酒店跳过第13层。

词源 Etymology

该词由希腊语成分组合而来:tris(三)+ kai(和)+ deka(十),合起来表示“十三”,再加上 -phobia(恐惧)。字面意思就是“对十三的恐惧”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Dan Brown, The Da Vinci Code(以“13”的象征与文化联想为背景语境中常被提及相关概念)
  • Charles Dickens, The Pickwick Papers(涉及“13人同桌”等西方不祥观念的文化语境,常与该词所指现象相联系)
  • Thomas Hardy, Tess of the d’Urbervilles(作品中出现对“不祥征兆/数字迷信”的社会文化氛围,可与该词表达的心理与民俗观念对应)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5505 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 08:53 · PVG 16:53 · LAX 00:53 · JFK 03:53
♥ Do have faith in what you're doing.