Tricuspid Regurgitation

Definition / 定义

三尖瓣返流（又称三尖瓣反流）：指心脏右侧的三尖瓣关闭不全，在右心室收缩时，血液从右心室反向回流到右心房。常见于三尖瓣环扩张、肺动脉高压、右心室扩大、感染性心内膜炎等情况。（该术语也可简写为 TR。）

Pronunciation / 发音

/traɪˈkʌspɪd rɪˌɡɝːdʒɪˈteɪʃən/

Examples / 例句

Mild tricuspid regurgitation is common and often harmless.
轻度三尖瓣返流很常见，通常也无大碍。

The echocardiogram showed severe tricuspid regurgitation with right atrial enlargement, suggesting advanced right-sided heart strain.
超声心动图显示重度三尖瓣返流并伴右心房增大，提示右心负荷加重、病情较进展。

Etymology / 词源

Tricuspid 来自拉丁语 *tri-*（“三”）+ cuspis（“尖、点”），字面意思是“三个尖/三尖的”，指三尖瓣的三个瓣叶结构。
Regurgitation 源自拉丁语 regurgitare（“倒流、回涌”），其中 re- 表示“向后/再次”，与“回流”的含义一致。合起来即“三尖瓣的回流（返流）”。

Related Words / 相关词

• Tricuspid
• Regurgitation
• Valve
• Murmur
• Echocardiography
• Right Atrium
• Right Ventricle
• Pulmonary Hypertension
• Heart Failure
• Endocarditis

Literary Works / 文学作品

• Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine（《布劳恩瓦尔德心脏病学》）：在瓣膜病与右心功能章节中常讨论三尖瓣返流的机制与评估。
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）：在心血管系统疾病部分涉及三尖瓣返流的体征与病因。
• European Society of Cardiology (ESC) Guidelines on Valvular Heart Disease（ESC《瓣膜性心脏病指南》）：作为临床指南文献，频繁出现该术语并给出分级与处理建议。