Tricksy

释义 Definition

（英式、较口语）狡黠的；爱耍小聪明的；有点“滑头”的（常带轻微调侃或不信任语气）。也可指事物“棘手、难对付”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrɪksi/

例句 Examples

That tricksy cat always finds a way to open the door.
那只狡黠的猫总能想办法把门打开。

The instructions looked simple, but there were a few tricksy details that caused mistakes.
说明看起来很简单，但有几个棘手的小细节导致了错误。

词源 Etymology

由 trick（诡计、把戏）加上形容词后缀 -sy 构成，表示“带有某种特性”。整体语气常较轻松，带一点戏谑意味；在英式用法中更常见。

相关词 Related Words

• Cunning
• Sly
• Devious
• Wily
• Mischievous
• Tricky
• Crafty

文学作品 Literary Works

• The Lord of the Rings（J.R.R. Tolkien）：作品中出现过相近的表达，如 “tricksy” 用于带有口语、俏皮的“狡猾/耍花招”的语感（常与 “false” 等词并列）。