trial jury：审判陪审团；在刑事或民事审判中，由普通公民组成，负责听取证据并作出事实判断（如是否有罪、是否承担责任）的一组人。常见于英美法系。
（注：不同于 grand jury“大陪审团”，后者主要决定是否起诉。）
/ˈtraɪəl ˈdʒʊri/
The trial jury found him not guilty.
审判陪审团裁定他无罪。
After days of testimony and cross-examination, the trial jury deliberated carefully before reaching a unanimous verdict.
在经历了数天的证词与交叉询问后，审判陪审团在作出一致裁决前进行了谨慎的评议。
trial 源自古法语 trial（与“尝试、检验”相关），强调对事实与证据的“审验”；jury 源自古法语 jurée，来自拉丁语 jurare（“宣誓”），指一群宣誓后履行裁断职责的人。合起来，trial jury 就是“在审判中宣誓履职、判断事实的陪审团”。
Select Language