Treasury security:国库证券/政府国债类证券,指由国家财政部(如美国财政部)发行、以政府信用作担保的债务工具,用于融资并向投资者支付利息或到期偿还本金(常见类型包括 Treasury bills/notes/bonds 以及 TIPS 等)。在更广义语境中也可指其他国家的政府债券类证券。
/ˈtrɛʒəri səˈkjʊərɪti/
A treasury security is generally considered low risk.
国库证券通常被认为风险较低。
As inflation rose, the fund shifted part of its portfolio from corporate bonds into treasury securities to reduce credit risk and improve liquidity.
随着通胀上升,该基金将部分投资组合从公司债转向国库证券,以降低信用风险并提升流动性。
treasury 源自希腊语 thēsauros(“宝藏、 خز 库”之意),经拉丁语/法语演变为“国库、财政部”。security 来自拉丁语 securitas(“安全、保障”),在金融语境中进一步固定为“证券/金融工具”。合在一起,treasury security 字面即“由国库发行并提供保障的证券”,引申为“政府发行的债券类证券”。