Travel Insurance

释义 Definition

旅行保险：为旅行期间可能发生的风险提供保障的保险产品，常见保障包括医疗费用、意外伤害、行李丢失/延误、航班取消或延误、紧急救援与遣返等。（不同保单条款差异很大，保障范围以合同为准。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrævəl ɪnˈʃʊrəns/（也常见 /ˈtrævəl ɪnˈʃʊrəns/）

例句 Examples

I bought travel insurance before my trip to Thailand.
我在去泰国旅行前买了旅行保险。

Travel insurance can cover unexpected medical bills abroad, but you should read the exclusions carefully.
旅行保险可能报销你在国外的突发医疗费用，但你应仔细阅读免责条款。

词源 Etymology

travel 源自古法语 travailler，早期有“劳作、辛苦”的含义，后来引申为“旅行（常伴随奔波）”；insurance 来自 insure（投保、确保），与“确保、保障”相关。组合成 travel insurance，字面即“为旅行提供保障的保险”。

相关词 Related Words

• Coverage
• Policy
• Premium
• Claim
• Deductible
• Exclusion
• Medical
• Emergency
• Reimbursement
• Cancellation

文学作品 Literary Works

• The Talented Mr Ripley（Patricia Highsmith）中出现与旅行安排与风险相关的语境，文本中可见“insurance”等词汇的现实语用。
• The Sun Also Rises（Ernest Hemingway）涉及跨境旅行生活场景；在讨论出行与保障的现代语境中，“travel insurance”常作为相关概念出现。