腹横筋膜:位于腹壁深层、紧贴腹横肌(transversus abdominis)内侧的一层薄筋膜,构成腹壁与腹膜外组织之间的重要结构层;在腹股沟区与疝相关解剖中尤为关键。(该术语在不同教材中也常与“腹内筋膜/腹内侧筋膜层”等相关概念一起讨论。)
The surgeon identified the transversalis fascia during the operation.
外科医生在手术中辨认出了腹横筋膜。
Weakness of the transversalis fascia can contribute to the development of an inguinal hernia, especially when intra‑abdominal pressure increases.
腹横筋膜薄弱可能促成腹股沟疝的发生,尤其在腹内压升高时更明显。
/ˌtrænzvərˈseɪlɪs ˈfæʃə/
transversalis 来自拉丁语 transversus(“横向的、横跨的”),表示与“横向排列”相关;fascia 亦源自拉丁语,原意与“带子/束带”相关,医学上引申为“包裹、分隔肌肉与器官的纤维结缔组织层”。合起来指“与腹部横向肌层相关的筋膜层”。