“Transthoracic” 意为“经胸的;穿过胸腔/胸壁的”。常用于医学语境,描述检查、手术路径或影像/超声探查方式(如经胸超声心动图)。
/ˌtrænzθəˈræsɪk/
A transthoracic echocardiogram is often the first test for heart function.
经胸超声心动图通常是评估心功能的首选检查。
In unstable patients, the team chose a transthoracic approach to access the chest quickly while minimizing additional trauma.
在病情不稳定的患者中,医疗团队选择经胸途径以快速进入胸部,并尽量减少额外损伤。
由前缀 **trans-**(“穿过、横越”)+ thoracic(“胸部的”,源自希腊语 thōrax “胸部/胸甲”)构成,字面意思就是“穿过胸部的”。
该词主要属于现代医学术语,更多见于医学教科书与学术论文,而较少出现在传统文学作品中;常见于心脏病学与影像学经典教材(如关于经胸超声心动图的章节)以及相关临床指南文本。