transmission mechanism 指“传动机构/传递机构”,即把动力、运动或信号从一个部件传到另一个部件的装置或结构(常见于机械、汽车与工业设备中)。在不同语境下也可泛指“传播/传递的机制”(如信息传播机制),但最常见用法是机械传动。
/trænzˈmɪʃən ˈmɛkənɪzəm/
The transmission mechanism transfers power from the motor to the wheels.
传动机构把动力从电机传到车轮。
In the new design, a more efficient transmission mechanism reduces energy loss and improves the machine’s stability under heavy load.
在新设计中,更高效的传动机构减少了能量损失,并提高了机器在重载下的稳定性。
transmission 源自拉丁语 transmittere(*trans-*“穿过/跨越” + mittere“送出/发送”),含义是“传送、传递”。mechanism 来自希腊语 mēkhanē(“机器、装置”)。合起来 transmission mechanism 直观表示“用于传递(动力/运动/信号)的装置或结构”。