trailblazer 名词,指开拓者、先驱者,即在某一领域率先探索、开辟新道路的人。也可指在荒野中开辟小径的人。
/ˈtreɪlˌbleɪzər/
She is a trailblazer in the field of science.
她是科学领域的先驱者。
As a trailblazer in civil rights, she fought tirelessly against injustice and inspired generations of activists to follow in her footsteps.
作为民权运动的开拓者,她不知疲倦地与不公正作斗争,并激励了一代又一代的活动家追随她的脚步。
trailblazer 由 trail(小径、踪迹)和 blazer(标记者)组合而成。在早期的北美拓荒时代,探险者会在树上砍出标记(blaze)来标示前进的路线,为后来者指引方向。这种在荒野中开辟道路的行为,后来引申为在任何领域中率先探索、开创先河的意思。该词最早出现于18世纪,19世纪起广泛用于比喻义。