trailblaze v. 开辟道路;开拓先路;做开创性的事(常指在陌生领域率先探索并为他人“铺路”)。也可指“在野外开辟小径/标记路线”。
/ˈtreɪlˌbleɪz/
She trailblazed a new route through the forest.
她在森林里开辟了一条新路线。
By trailblazing in renewable energy research, the team made it easier for others to build cleaner technologies.
该团队在可再生能源研究中开拓先路,使他人更容易开发更清洁的技术。
由 trail(小径、路径)+ blaze(在树上刻痕/做记号以标示路线;也有“火焰”之意)组合而来。早期与“在林中做标记、开辟并标示道路”有关,后来引申为“在某领域率先探索、开创新局面”。