小梁切除术：一种常见的青光眼手术，通过在眼内建立新的房水引流通道，降低眼压，从而减缓或预防视神经损伤。（在临床上也常指“滤过手术”的一种典型方式。）
/ˌtræbɪˈkjuːlɛktoʊmi/
I had a trabeculectomy to lower my eye pressure.
我做了小梁切除术来降低眼压。
After medications failed to control his glaucoma, the ophthalmologist recommended a trabeculectomy to reduce intraocular pressure and protect the optic nerve.
在药物无法控制他的青光眼后，眼科医生建议进行小梁切除术，以降低眼内压并保护视神经。
该词源自拉丁语/新拉丁语构词：trabecula（“小梁、梁状结构”，在眼科常指房角的小梁网结构）+ -ectomy（“切除术”）。字面意思就是“切除（部分）小梁结构的手术”，对应其通过改变房水外流路径来降眼压的目的。
该词属于高度专业的医学术语，更常见于眼科学教材、临床指南与医学期刊（如关于青光眼手术疗效与并发症管理的论文）中；在一般文学小说中出现频率较低。常见载体包括：Oxford Textbook of Ophthalmology、Kanski’s Clinical Ophthalmology 及青光眼相关的临床研究文章。
Select Language