Tow-away

Definition / 释义

tow-away（多见于 tow-away zone）：指“拖走（违规停放车辆）”或“拖车禁停区”，常用于路牌与停车规定中，表示车辆若停放将被拖走。（也可作形容词用：tow-away zone 拖车区）

Pronunciation / 发音

/ˈtoʊ.əˌweɪ/

Examples / 例句

Don’t park here—it’s a tow-away zone.
别停这儿——这是会被拖走的禁停区。

The sign says vehicles will be towed away immediately during street cleaning hours.
标牌写着：在街道清洁时段，车辆将被立即拖走。

Etymology / 词源

由 tow（拖，牵引车辆）+ away（离开）组合而成，字面意思是“拖走”。在北美城市停车管理语境中固定化使用，常见于交通标志与执法用语，如 Tow-away zone。

Related Words / 相关词

• Tow
• Towing
• Tow Truck
• Impound
• No-parking
• Parking
• Ticket
• Fine
• Enforcement
• Zone

Notable Works / 作品例证

• *New York City Traffic Rules (Rules of the City of New York, Title 34)*（纽约市交通规则文本中常见 tow-away zone 等表述）
• California Vehicle Code（加州车辆法规中关于违规停车与拖移车辆条款常用相关措辞）
• Chicago Municipal Code（芝加哥市政法规中停车执法章节常见 tow-away 相关表述）