“tour guide” 指“导游”：带领游客参观游览、讲解景点与文化背景、协助行程安排的人。（也常可指“导览手册/导览说明”等，但最常见是指人。）
/ˈtʊr ˌɡaɪd/
Our tour guide showed us the best local food stalls.
我们的导游带我们去看了最棒的本地小吃摊。
As a tour guide in the old city, she not only explained the history of the temples but also helped visitors understand local customs.
作为古城的导游，她不仅讲解了寺庙的历史，还帮助游客理解当地习俗。
“tour” 来自法语 tour（旅行、巡游，原义与“转一圈”相关），后来在英语中发展为“旅行/巡回参观”；“guide” 来自古法语 guider（引导、带路）。合在一起，“tour guide” 就是“在旅行参观中负责带领与讲解的人”。
Select Language