To Rephrase

定义 Definition

“to rephrase” 指“换一种说法/改述”，用不同的词或句式把同一意思表达得更清楚、更准确或更适合特定听众。（也常用于写作润色与避免重复。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈfreɪz/

例句 Examples

Could you rephrase that in simpler words?
你能用更简单的话换一种说法吗？

To avoid sounding rude, she rephrased her complaint so it focused on the problem rather than the person.
为了避免显得无礼，她把投诉内容改述为聚焦问题而不是针对个人。

词源 Etymology

rephrase 由前缀 **re-**（“再次、重新”）+ phrase（“措辞、短语/用语”）构成，字面意思是“重新措辞”。常用于口语沟通与写作中，强调在不改变核心含义的前提下调整表达方式。

相关词 Related Words

• Paraphrase
• Restate
• Reword
• Clarify
• Reformulate
• Recast

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Elements of Style（Strunk & White）——写作建议中常用到“改写/换一种说法（rephrase）”的表述。
• Garner’s Modern English Usage（Bryan A. Garner）——关于措辞与改述（rephrase/reword）的讨论较常见。
• The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics（Cambridge）——语言学与写作研究语境中会出现“rephrase”相关用法。