Title Bout

释义 Definition

冠军赛；争夺头衔的比赛（常用于拳击、综合格斗等格斗运动；也可泛指任何“冠军头衔之战”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtaɪtəl baʊt/

例句 Examples

The boxer trained for months for a title bout.
这位拳击手为了冠军赛训练了好几个月。

After a controversial decision in the title bout, the crowd demanded a rematch and the commission opened an investigation.
在那场头衔之战出现有争议的判决后，观众要求重赛，委员会也展开了调查。

词源 Etymology

title 意为“头衔、冠军称号”，来自拉丁语 titulus（题名、称号）；bout 意为“一场比赛/对决”，常指拳击等“回合式或单场对抗”，源自中古英语/古法语中表示“一次交锋、一次轮次”的用法。合起来 title bout 就是“争夺冠军头衔的一场比赛”。

相关词 Related Words

• Championship
• Title Fight
• Belt
• Contender
• Matchup
• Rematch
• Knockout
• Undercard

文学与作品 Literary Works

• The Sweet Science（A. J. Liebling）——拳击随笔与报道中常用 title bout 描述冠军赛。
• King of the World（David Remnick）——涉及拳击史与冠军战叙述时会使用 title bout 一类的新闻体表达。
• The Fight（Norman Mailer）——描写拳击赛事与其社会氛围的作品中可见 title bout 等格斗报道常用词。