Title Sequence

释义 Definition

（电影、电视剧等的）片头字幕/片头序列：通常出现在开头，用文字与画面介绍片名、主要演员、制作人员，有时也承担营造氛围、设定主题与风格的作用。（也可泛指“标题出现的一段序列”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtaɪtəl ˈsiːkwəns/

例句 Examples

The title sequence begins with a slow pan across the city.
片头序列以镜头缓慢扫过城市的画面开始。

In the new series, the title sequence uses shifting typography and archival footage to hint at the story’s hidden past.
在这部新剧中，片头序列运用不断变化的字体设计和档案影像，暗示故事被掩藏的过去。

词源 Etymology

title 源自拉丁语 titulus，意为“题名、铭文”；sequence 源自拉丁语 sequentia，与 sequi（“跟随”）相关，意为“连续、顺序”。合在一起指“由标题与相关画面按顺序构成的一段开场呈现”。

相关词 Related Words

• Credits
• Opening
• Intro
• Opening Credits
• End Credits
• Montage
• Typography
• Soundtrack

文学与作品 Notable Works

• Catch Me If You Can（电影，2002）：其片头序列以动画与字体设计著称。
• Mad Men（电视剧，2007–2015）：标志性的片头序列强化了全剧主题与时代气质。
• Psycho（电影，1960）：片头序列通过切割线条与文字节奏营造紧张氛围。