Title Bar

释义 Definition

Title bar：标题栏/标题栏区域。指应用程序窗口最上方的一条横栏，通常显示窗口或文档名称，并包含窗口控制按钮（如最小化、最大化、关闭），也常用于拖动窗口。

发音 Pronunciation

/ˈtaɪt(ə)l bɑːr/（美式常见：/ˈtaɪt(ə)l bɑːr/）

例句 Examples

Click the title bar to drag the window.
单击标题栏可以拖动窗口。

The app froze, and the title bar stopped responding, so I had to force quit it.
应用程序卡住了，标题栏也不再响应，所以我只能强制退出。

词源 Etymology

Title 来自拉丁语 titulus（“题名、标题、标记”），bar 指“条状物/横条”。合起来字面意思是“显示标题的横条”，在图形用户界面（GUI）中引申为窗口顶部用于显示名称与控制窗口的区域。

相关词 Related Words

• Caption
• Toolbar
• Menu Bar
• Status Bar
• Taskbar
• Window
• Header
• Title

文学作品示例 Literary Works

• Douglas Adams, The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy（以“标题（title）”一词及其概念性用法出现；“title bar”作为现代GUI术语在经典文学中较少直接出现）
• William Gibson, Neuromancer（涉及计算机界面与屏幕呈现的描写语境中常可见相关用词；“title bar”这一具体界面部件名称在文学文本中并不高频）