V2EX  ›  英汉词典

Tigress

释义 Definition

tigress母虎;(比喻)凶猛或强势的女性(带有形象化、文学或口语色彩;也可褒可贬,视语境而定)。

发音 Pronunciation

/ˈtaɪɡrəs/

例句 Examples

A tigress guarded her cubs in the tall grass.
一只母虎在高草中守护着它的幼崽。

She faced the unfair rules like a tigress, refusing to back down even when everyone pressured her.
面对不公平的规则,她像母虎一样强硬,哪怕所有人都施压也不退让。

词源 Etymology

tigress 来自 tiger(虎)+ -ess(表示女性的后缀),字面意思就是“雌性的虎”。英语里 -ess 常见于较传统的“女性对应词”,如 actress(女演员)。现代英语中,这类性别后缀的使用在一些场合会减少,但 tigress 作为动物雌雄称呼仍然常用。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Works

  • The Jungle Book — Rudyard Kipling(丛林与猛兽意象中常见对“tigress/母虎”的描写与借喻)
  • Life of Pi — Yann Martel(涉及“虎/猛兽”意象的叙事语境中常可见对雌虎或“母虎般”特质的表达)
  • The Tiger’s Wife — Téa Obreht(以“虎”作为核心意象的文学作品语境中常出现相关词汇与象征)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5643 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:37 · PVG 14:37 · LAX 23:37 · JFK 02:37
♥ Do have faith in what you're doing.