Tight-lipped

释义 Definition

（人）嘴很严的；守口如瓶的；寡言的，尤其是不愿透露信息或表达真实想法。也可指（外表）嘴唇紧闭、表情严肃。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtaɪt ˈlɪpt/

例句 Examples

He stayed tight-lipped about the surprise party.
他对惊喜派对的事守口如瓶。

Under pressure from reporters, the minister remained tight-lipped, offering only a brief statement that revealed nothing new.
在记者的压力下，部长依然三缄其口，只发表了一份简短声明，没有透露任何新消息。

词源 Etymology

由 tight（紧的）+ lipped（有……嘴唇的）构成，字面意思是“嘴唇紧闭”。从身体状态引申为性格与态度上的“不开口、少说、尤其不泄密”。

相关词 Related Words

• Reserved
• Secretive
• Taciturn
• Reticent
• Discrete
• Guarded
• Uncommunicative
• Close-mouthed

文学作品 Literary Works

• 《The Hound of the Baskervilles》（Arthur Conan Doyle）：侦探小说中常以“tight-lipped”描写人物面对询问时的沉默与戒备。
• 《The Great Gatsby》（F. Scott Fitzgerald）：作品中对人物克制、含蓄与不愿明说的社交姿态常见类似用词（含“tight-lipped”的描写）。