tied:tie 的过去式/过去分词。常见含义:系紧、捆扎;引申为(比赛)打成平局;也可表示与……有联系/被牵连(常与 to 连用)。另有口语用法表示累坏了(tired 的非正式说法)。
/taɪd/
I tied my shoelaces.
我系好了鞋带。
The teams were tied at 2–2 after extra time, and the outcome was tied to a single mistake in defense.
加时赛后双方2比2战平,而结果与防守端的一个失误紧密相关。
源自古英语 tīegan(意为“系、绑、约束”)。核心概念是“用结把事物连在一起”,因此既能表示物理上的“绑住”,也能引申为关系上的“联系/牵连”,以及比赛中的“平局(双方分数被‘系在一起’)”。