Tick-tock

定义 Definition

“tick-tock”是拟声词，模仿钟表（尤其是指针式时钟）走动时“滴答、滴答”的声音；也可引申表示时间一分一秒流逝、倒计时的紧迫感。（也常见作名词或形容词用法，如 the tick-tock of the clock / tick-tock rhythm。）

发音 Pronunciation

/ˈtɪk tɑːk/

例句 Examples

The clock went tick-tock all night.
时钟整晚都在滴答滴答地响。

Tick-tock, the deadline drew closer, and everyone worked in tense silence.
滴答滴答，截止日期越来越近，所有人都在紧张的沉默中工作。

词源 Etymology

“tick-tock”属于英语中的拟声词（onomatopoeia），直接用声音来构词：tick 与 tock 分别模拟钟表机械运转时交替出现的两种节拍声。该词在近代英语中随着机械钟表的普及而广泛流行，并逐渐发展出“时间紧迫、倒计时”的象征意义。

相关词 Related Words

• Clock
• Tick
• Tock
• Time
• Countdown
• Deadline
• Rhythm
• Punctual

文学与作品 Literary Works

• J. M. Barrie《彼得·潘》（Peter and Wendy / Peter Pan）：作品中反复出现“滴答声”作为紧迫与恐惧的象征（常以钟表/滴答声意象呈现）。
• 流行文化与儿童文学中常见：如童谣式文本、时间主题的故事里常用“tick-tock”营造节奏与倒计时氛围。