ThyssenKrupp:蒂森克虏伯(德国工业集团/跨国公司),业务涵盖钢铁、材料、工程制造、工业服务等领域(历史上也以电梯业务闻名,后相关业务有重组与剥离)。
/ˌtɪsənˈkrʊp/
ThyssenKrupp is a major industrial company in Germany.
蒂森克虏伯是德国一家重要的工业公司。
As global demand shifted, ThyssenKrupp restructured parts of its steel and engineering businesses to stay competitive.
随着全球需求变化,蒂森克虏伯对其钢铁与工程业务的部分板块进行了重组,以保持竞争力。
该名称由两家德国工业巨头的姓氏合并而来:Thyssen(蒂森)与Krupp(克虏伯)。两者在20世纪末合并后形成品牌名 ThyssenKrupp,体现家族企业与德国重工业传统的延续与整合。
由于 ThyssenKrupp 是较新的公司名(20世纪末确立),它较少出现在传统文学经典中;更常见于商业纪实、产业研究、财经新闻与公司年报等文本。相关历史书写中更常以其前身或关联家族企业名出现,例如围绕 Krupp(克虏伯) 的德国工业史与军工史纪实作品与研究著作中。