thraldom(较正式/文学用语):奴役、束缚状态;也可引申为对某人/某事的(精神或情感上的)受制、控制。
(常见义为“被奴役/被支配的状态”,另有更广义的“受控、受束缚”。)
/ˈθrɔːldəm/
She lived in thraldom for years before she finally escaped.
她在被奴役的状态下生活了多年,直到最终逃脱。
The novel portrays a society in thraldom to fear, where people surrender freedom for the illusion of safety.
这部小说描绘了一个受恐惧支配的社会:人们为了虚幻的安全感而交出自由。
thraldom 来自 thrall(“奴隶、受制者”)+ 后缀 -dom(表示“状态、领域”,如 freedom)。thrall 可追溯到古诺尔斯语 þræll,意为“奴隶”。因此 thraldom 字面就是“为奴的状态”。