V2EX  ›  英汉词典

Thoughtfulness

发音 Pronunciation

/ˈθɔːt.fəl.nəs/

释义 Definition

体贴;周到;深思熟虑。指一个人善于为他人着想,关心他人的感受和需要,也可以指做事前经过认真思考的态度。

例句 Examples

She showed great thoughtfulness by preparing a meal for her sick neighbor.
她为生病的邻居准备了一顿饭,表现出极大的体贴。

His thoughtfulness in considering every possible outcome before making a decision earned him the respect of the entire team.
他在做决定前仔细考虑每一种可能的结果,这种深思熟虑为他赢得了整个团队的尊重。

词源 Etymology

该词由 thought(思想)加上后缀 -ful(充满……的)再加上 -ness(名词后缀,表示性质或状态)构成。thought 源自古英语 þōht,与动词 think(思考)同源,可追溯至原始日耳曼语 þanhtaz。整个词的含义从"充满思考"引申为"体贴周到",体现了英语中"为他人着想"与"思考"之间的内在联系。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,达西先生后期展现出的 thoughtfulness 是其性格转变的重要标志,体现在他默默帮助伊丽莎白一家的行为中。
  • 路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》(Little Women)中,马奇姐妹之间的 thoughtfulness 是贯穿全书的主题,尤其体现在她们互相关爱、为彼此牺牲的日常细节中。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简的 thoughtfulness 体现在她对自身处境和道德选择的深刻反思上,展现了该词"深思熟虑"的含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5346 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:47 · PVG 11:47 · LAX 20:47 · JFK 23:47
♥ Do have faith in what you're doing.