Third World：原指冷战时期不结盟、既不属于以美国为首的“第一世界”也不属于以苏联为首的“第二世界”的国家群体；后来常被（有时不够准确或带贬义地）用来指发展中国家或经济较不发达的国家。现代语境中更推荐使用 developing countries / Global South 等表述。
/ˌθɝːd ˈwɝːld/
Many Third World countries face shortages of clean water.
许多第三世界国家面临清洁饮用水短缺的问题。
The report argues that trade rules often disadvantage Third World economies, deepening global inequality.
该报告认为贸易规则常常使第三世界经济体处于不利地位，从而加剧全球不平等。
Third World（法语对应说法常译为“第三世界”）在20世纪中期的冷战背景下流行，用来指代不与两大阵营结盟的国家与地区，强调政治立场与国际关系格局；随后在媒体与日常用语中逐渐与“贫穷、欠发达”联系在一起，因此在当代使用时需要注意语境与措辞的尊重性。
Select Language