Thermal Load

释义 Definition

thermal load：热负荷；指某个系统、设备或空间需要被带走（冷却）或需要被提供（加热）的热量需求，常用于建筑暖通空调（HVAC）、电子散热、能源与热工计算等语境。（也可指热源对结构/材料造成的热作用“热载荷”，但工程中最常见是“热负荷=需要处理的热量”。）

发音 Pronunciation

/ˈθɝːməl loʊd/

例句 Examples

The server room has a high thermal load.
服务器机房的热负荷很高。

To prevent overheating, the design accounts for peak thermal load from sunlight, occupants, and equipment, then sizes the cooling system accordingly.
为防止过热，设计会考虑日照、人员与设备带来的峰值热负荷，并据此确定冷却系统的容量。

词源 Etymology

thermal 来自希腊语 thermē（“热”），经拉丁语与法语进入英语，表示“与热有关的”。load 原义是“负担、载荷”，在工程语境中引申为“需要承受或需要处理的量”。两者组合成 thermal load，字面即“热方面的负担/载荷”，也就是系统必须应对的热量需求。

相关词 Related Words

• Heat
• Thermal
• Heat Transfer
• Heat Flux
• Cooling Load
• Heating Load
• HVAC
• Insulation
• Temperature
• Power Dissipation

文学与经典出处 Literary Works

• Fundamentals of Heat and Mass Transfer（Incropera 等）：讨论设备与系统的热量输入/输出需求时常用到 thermal load。
• ASHRAE Handbook—Fundamentals（美国采暖、制冷与空调工程师学会手册）：在建筑冷负荷/热负荷计算中频繁出现该术语。
• Marks’ Standard Handbook for Mechanical Engineers（《马克斯机械工程师标准手册》）：在热工与设备选型相关章节中常用 thermal load 描述需处理的热量负担。