thermal insulation:隔热;保温材料/保温层。指用来减少热量传递(导热、对流、辐射)的材料或结构,使物体更保温或更隔热。(在建筑、管道、保温杯、冷藏设备等场景很常见。)
/ˈθɝːməl ˌɪnsəˈleɪʃən/
Thermal insulation keeps this bottle warm for hours.
隔热层能让这个瓶子保温好几个小时。
Good thermal insulation in the walls can reduce energy costs by keeping heat inside during winter and blocking it in summer.
墙体良好的保温隔热可以降低能耗:冬天把热量留在室内,夏天阻挡外界热量进入。
thermal 来自希腊语 thermē(“热”),常用于与温度、热能相关的词汇;insulation 源自拉丁语 insula(“岛”),引申为“使……隔离/隔开”,在物理与工程语境中表示把热、电或声音“隔开”,减少传递。合起来 thermal insulation 就是“把热量隔开、减少热传递”的措施或材料。